Zes weken geleden beloofden Nena en Brian elkaar nog plechtig dat ze in De Gouden Kooi nog slechts vrienden zouden zijn en dat de seksuele spannng tussen beiden diende te verdwijnen. Maar seks, of juist het gebrek aan seks, dreef Nena en Brian gisterenavond toch weer in elkaars armen en dit keer ook in bed.